Drizzle
そぼ降る雨 魔法みたい
音をすって
しめやかに舞い降りる
空に別れ 地と出会う
すべてを優しく包んでゆく
そぼ降る雨 息をひそむ世界
草木花々は祈り
蜘蛛は真珠を吊り下げる
Rain drizzles, like magic
Absorbing all sound and dancing softly down
Parting with the sky to meet the ground,
Wrapping all in a gentle haze
When the rain drizzles down,
The world holds its breath.
The trees and the grasses and the flowers all pray,
As the spiders string their pearls
