空から落ちた ひとひら 蒼に染まる

深く長い木々の息吹 包まれ胎動

旅路の果てに 最後の関門抜けて

寄せては引く海の呼吸 また一つに

A tiny piece descended from the sky

And got dyed the earth’s color 

In the deep and long breaths of trees 

The fetus is embraced and lives

At the end of a journey,

It gets over the last obstacle 

And comes together again with 

The breath of the restless waves