山吹色の海(Yamabuki-Colored Sea)

山吹色の海(Yamabuki-Colored Sea)

生まれたての朝

生まれたての朝

山吹色の海の底 列車は駆ける

木々は黄金に光り

網膜にそっと触れる

 

慌ただしい人が海底を混ぜる

山吹色は少しずつ透明になってゆく

窓の外ごらんよ ほら

顔上げて 魔法がおきてるよ

 

山吹色は地下道に染み込んで

人々の背中 そっとついてゆく

隣のあなたのコーヒーが

私の鼻腔に広がり

朝ですよ 朝

山吹色の満ち満ちたオフィスから

A newborn morning

A newborn morning

The bottom of the Yamabuki-colored sea

The train is running

The trees glow gold

And touch my retinas softly

 

 

Busy people are stirring the bottom of the sea

Yamabuki color is turning to crystal

Look out the window

Look up, magic is happening

 

Yamabuki color seeps into the subway

And goes along with people

The smell of your coffee

Spreads in my nostrils

Morning has come

The office filled with Yamabuki color